Embora existam inúmeras publicações sobre Gichin Funakoshi, esta é uma das raras e primeiras edições da sua autobiografia traduzida fora do japonês. Escrita pouco antes da sua morte, aos 90 anos, a obra descreve de forma meticulosa a sua jornada: desde a juventude em Okinawa até à luta para elevar o Karate ao reconhecimento mundial.
Mais do que um manual técnico, este livro revela a personalidade única do mestre e a sua visão de mundo, narrada com proverbial humildade e bom humor. A obra é complementada pelas suas valiosas prescrições para a longevidade e pelas famosas "6 Regras", lições fundamentais para qualquer estudante ou mestre de artes marciais.
Através destas páginas, o leitor terá uma visão profunda do pensamento de Funakoshi, compreendendo a essência da autodefesa que ele elevou ao estado de arte. Esta é uma leitura indispensável não apenas para karatecas, mas para todos os treinadores e entusiastas que procuram compreender a verdadeira filosofia e cultura marcial do Oriente.
Conteúdos
Iniciando el camino
- Perder la "coleta"
- Desenmascarando falsos mitos
- El profesor
Sin armas
- Una lección importante
- La historia no escrita del karate
- Mano China, Mano Vacía
- El Karate-do es Uno
- El karate de mi mujer
- El final del secreto
Entrenando para vivir
- Contra un tifón
- El encuentro con una serpiente venenosa
- Ganar perdiendo
- El peligro del orgullo
- Gentileza sin compasión
- Mediación
- Un hombre humilde
- El espíritu del juego
- El karate salva mi vida
Agradecimiento
- Dias dificiles
- De interés público
- Mis libros
- Amigos y conocidos
- Shoto-kan
Una vida
- Grandes pérdidas
- Distinguir el verdadero karate
- Mi vida cotidiana
- Cortesia
Puntos importantes
- Las 6 reglas
- El día que violé las reglas
- El karate es para todos
El pasado, el futuro
- Muchas armas
- Recuerdos de la infancia
- El karate llega a ser internacional
Glosario
Cronologia
Fotografias
